In spreading his message of lives often lived in shades of grey — not just good vs. bad — the American filmmaker enlists a quartet of actors who are redefining cinema as we know it.