As we spoke on the terrace of Unifrance during the Cannes Film Festival, a little tiny bird with a loud, rhythmical chirp decided it needed to chime in. Perhaps, I thought as I listened to the recording later, it was the spirit, the animal incarnation of a Sheikha, the beautiful, strong, freedom-loving tradition of women singers that the French-Moroccan filmmaker pays homage to in his latest masterpiece.